Terjime Prinsipliri:

1. Imla choqum toghra bolush
2. Atalghu choqum birdek bolush(bir qisim atalghular téxi éniq emes). hazirche terjimide ishlitiwatqan atalghularni http://www.kenjisoft.com/atalghu/index.php din körgili we izdigili bolidu. hazirche toghra　bolsun xata bolsun bir xil elishqa ehmiyet berish.
3. eger atalghu éniq bolmighan ehwalda, uchurni terjime qilmay quruq qaldurush yaki shu atalghuni in’glizche shu péti élip terjimini dawamlashturush.
4. amal bar addiy til bilen chüshinishlik qilip terjime qilish(jümle sel uzirip ketsimu).