I'm based in Glasgow and I'm heading a number of localisation projects for my locale, including Mozilla, Opera, LibreOffice and a few others. Beyond that, I'm involved in translation, linguistic research, Gaelic speech and language technology and specialist teaching, in particular the teaching of Gaelic pronunciation to adult learners.

I'm also behind some of the latest developments in Gaelic lexicography, such as the Faclair Beag and Dwelly-d.