Hello, I'm Vladimer Sichinava and I'm Ubuntu Linux user since Warthy Warthog 4.10 realise.
I'm also GNOME GTP (Gnome Translation Project ~ გნომის გაქართულების გუნდი) member
and Georgian (ქართული) team coordinator,Ubuntu Georgian translators (უბუნტუ ლინუქსის გაქართულების გუნდი)
transaltor/administrator,GIA (Georgian Internet Alliance ~ ქართული ინტერნეტ ალიანსი) member.

How to contact us:

GNOME Georgian translators:
http://gnome.inet.ge/

Ubuntu Linux Georgian translators team:
https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-ka

GIA ~ Georgian Internet Alliance:
http://www.gia.ge/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translate GNOME right now:
Ask me before translate!

Translate Ubuntu right now:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/ka

Use open-tran word database:
http://en.ka.open-tran.eu